-
1 sharp-cutting edge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp-cutting edge
-
2 sharp-cutting edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-cutting edge
-
3 sharp-cutting edge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sharp-cutting edge
-
4 sharp-cutting edge
Нефть: острая режущая кромка -
5 sharp-cutting edge
острая режущая кромка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sharp-cutting edge
-
6 sharp-cutting edge
-
7 sharp or cutting edge
-
8 edge
1. гребень; ребро; край; кромка, грань, фаска2. острие || заострять
* * *
край, кромка; грань
* * *
1) гребень; ребро; край; кромка, грань, фаска2) остриё || заострять3) ребро ( кристалла алмаза)•- back edge of tool
- bit edge
- bit blade edge
- chisel edge
- cutting edge
- deposit edge
- downstream nozzle edge
- drilling head edge
- gage edge
- knife edge
- leading edge
- linear cutting edge
- reaming edge
- sharp-cutting edge
- terrace edge
- tipped edge
- trailing edge* * *• гребень• ребро -
9 ♦ edge
♦ edge /ɛdʒ/n.1 margine; limite; orlo; ciglio; bordo; costa: the edge of a ravine, l'orlo (o il ciglio) di un dirupo; the edge of a wood, il margine di un bosco; along the edge of the pool, lungo il bordo della piscina; at the water's edge, al bordo dell'acqua; on the edge of town, ai margini della città; ragged edges, orli sfilacciati2 ( di lama) filo, taglio: razor's edge, filo del rasoio; a knife with a sharp edge, un coltello affilato; The axe has no edge, la scure ha perso il taglio; blunted edge, filo smussato6 [u] (fig.) incisività; mordente; forza: The walk gave an edge to my appetite, la passeggiata mi ha stimolato l'appetito; (market.) competitive edge, competitività ( di un prodotto)7 [u] (fig. fam.) tensione; durezza; antagonismo: He spoke with an edge to his voice, ha parlato con una certa durezza; with an edge of sarcasm, con un certo sarcasmo8 [u] (fig. fam.) vantaggio; superiorità; numero (o marcia) in più; qualità speciale: to have the edge over sb., avere un vantaggio su q.● edge-on, di costa; di lato □ edge tool, arnese da taglio □ ( giardinaggio) edge trimmer, tagliabordi □ cutting edge, taglio ( di lama, ecc.); tagliente; (fig.) incisività, mordente; forza: (fig.) to be at the cutting edge of st., essere all'avanguardia in qc.; essere la punta di diamante di qc. □ (fam.) to get the rough edge of sb. 's tongue, prendersi una strigliata (o una ramanzina) da q. □ (fam.) to give sb. the edge of one's tongue, dare una strigliata a q.; fare una ramanzina a q.; dirne quattro a q. □ on edge, teso; con i nervi tesi; nervoso □ on the edge, in posizione precaria; in bilico; ( anche) sotto tensione, sotto pressione □ on the edge of doing st., sul punto di fare qc. □ (fam.) on the edge of one's seat, affascinato (da qc.); tutto preso (da qc.); che pende dalle labbra di q. □ (fig.) rough edges, difetti; imprecisioni; pecche; smagliature □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono, ecc.) far rabbrividire q.; ( per estens.) dare sui nervi a q., irritare q. □ to take the edge off st., attenuare q.; smorzare q.(to) edge /ɛdʒ/A v. t.1 bordare; orlare; contornare; fiancheggiare: Tall poplars edged the road, la strada era fiancheggiata da alti pioppi3 (al passivo) (fig.) avere una punta (di qc.): His voice was edged with envy, la sua voce aveva una punta d'invidia4 (con avv. o prep.) muovere (o spostare) a poco a poco: I edged my chair closer to hers, ho accostato la mia sedia alla sua; They're trying to edge me out of the board, stanno cercando di estromettermi dal consiglio d'amministrazione; ( sport) to edge out an opponent, superare un avversario6 affilare; fare il filo aB v. i.1 (con avv. o prep.) muoversi adagio ( in una data direzione); spostarsi a poco a poco: to edge ahead, passare gradatamente in vantaggio; to edge away, allontanarsi adagio; scostarsi a poco a poco; to edge down a slope, scendere con cautela per un pendio; The lifeboat edged off from the ship, la lancia si è scostata dalla nave; Prices are beginning to edge up again, i prezzi stanno cominciando a risalire● to edge one's way (+ compl. di moto), muoversi adagio ( in una data direzione); spostarsi a poco a poco: to edge one's way into a room, entrare di soppiatto in una stanza; I edged my way through the bystanders, mi inserii tra i presenti. -
10 edge
- edge
- n1. край; ребро; фаска, кромка
2. кромка ( проезжей части); бровка ( земляного полотна)
3. граница территории
- beveled edge
- bit cutting edge
- cutting edge
- eased edge
- fat edge
- feather edge
- free edge
- scalloped edge
- sharp edge
- top edge of foundation
- waney edge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 edge
1) кромка; край; ребро; грань2) режущая кромка; лезвие3) остриё || заострять6) окантовывать; окаймлять•- active major cutting edgeto break sharped edges — снимать заусенцы; снимать острые кромки
- active minor cutting edge
- back edge
- beaded edge
- bearing edge
- bended edge
- bevel edge
- beveled edge
- built-up edge
- burred edge
- capped edge
- cemented edge
- chamfer edge
- chamfered edge
- chipped cutting edge
- chisel edge
- cracked edge
- cut edge
- cutting edge
- datum edge
- defined cutting edge
- diamond tool edge
- drafting straight edge
- dull cutting edge
- edge of interest
- edge of regression
- end cutting edge
- entrance edge of blade
- exhaust edge
- exit edge of blade
- face cutting edge
- falling edge
- flanged edge
- folded edge
- front cutting edge
- guiding edge
- inboard cutting edge
- inner edge
- insert edge
- interrupted cutting edge
- knife edge
- leading edge
- loop edge
- loose edge
- main cutting edge
- major cutting edge
- minor cutting edge
- molded edge
- outboard cutting edge
- peripheral cutting edge
- pointed edge
- prismatic edge
- raised edge
- raw edge
- reaming cutting edges
- reference edge
- rising edge
- rounded cutting edge
- running edge
- safe edge
- set edge
- sharp edge
- sharpened edge
- side-cutting edge
- square edge
- strengthened edge
- tip edge
- tool major cutting edge
- tool minor cutting edge
- top edge
- tracer edge
- trail edge
- trailing edge
- vanner edge
- V-edge
- veed edges
- wiper edge
- working major cutting edge
- working minor cutting edgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > edge
-
12 sharp
1. adjective2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]that was pretty sharp! — das war ganz schön clever!
keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *[ʃɑ:p, AM ʃɑ:rp]I. adj\sharp features kantige Gesichtszüge\sharp nose spitze Nase\sharp pencil spitzer Bleistift3. (acute)\sharp angle spitzer Winkel\sharp bend [or curve] scharfe Kurveto make a \sharp right turn [or turn to the right] scharf rechts abbiegenthe terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann\sharp blow heftiger [o starker] Schlag\sharp criticism beißende Kritikto have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein▪ to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben5. (stabbing) stechend\sharp pain stechender Schmerz\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen\sharp deterioration drastische Verschlechterung\sharp downturn/upturn starker Abschwung/Aufschwung\sharp rise [or increase] starker [o drastischer] Anstieg7. (clear-cut) scharf, deutlich, klarher pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzta \sharp television picture ein scharfes Fernsehbildto bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen8. (perceptive) raffiniert, scharfsinnig\sharp eyes/ears scharfe Augen/Ohrento have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen\sharp mind scharfer Verstandto keep a \sharp watch [or eye] on sb/sth jdn/etw immer im Auge behalten, jdn/etw genau beobachtena \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Managerto be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein10. (piquant) taste scharf [gewürzt]11. (penetrating) schrilla \sharp noise ein schrilles Geräusch\sharp voice schrille Stimme12. (cold) schneidenda \sharp frost ein durchdringender Frost13. MUSC \sharp Cis ntF \sharp Fis ntG \sharp Gis ntD \sharp Dis nt▪ to be \sharp zu hoch intonieren14.II. advthe performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr2. (suddenly)to turn \sharp right/left scharf rechts/links abbiegen3. MUS zu hochshe sang \sharp at the top notes bei den oberen Tönen sang sie zu hoch* * *[ʃAːp]1. adj (+er)1) knife, blade etc scharf; needle, point etc spitz2) (= clear-cut, not blurred) outline, photo, contrast scharf3) (= observant, keen) eyes, wits, glance, mind scharf; nose gut, empfindlich; observation, remark scharfsinnig, schlau; (= intelligent) person schlau, gewieft (inf), auf Draht (inf); child schlau, aufgewecktthat was pretty sharp of you — das war ganz schön schlau or clever (inf) von dir
keep a sharp watch for him/the train — pass gut auf, ob du ihn/den Zug siehst
4) (= sudden, intense) whistle, cry durchdringend, schrill; drop in prices steil; frost, contrast scharf; shower, desire, pain heftig; hunger nagend (geh), großafter a short, sharp struggle — nach kurzem, heftigem Kampf
be sharp about it! (inf) — (ein bisschen) dalli! (inf), zack, zack! (inf)
8) (= acidic, pungent) taste scharf; apple sauer; wine herb, sauer (pej); (fig = biting) air schneidend kalt; wind beißendyou played F natural instead of F sharp —
he's a sharp dresser — er zieht sich immer todschick an (inf)
2. adv (+er)2) (= punctually) pünktlich, genau3)look sharp! — dalli! (inf), zack, zack! (inf)
if you don't look sharp... — wenn du nicht schnell machst...
to turn sharp left — scharf nach links abbiegen
3. n (MUS)Kreuz nt* * *sharp [ʃɑː(r)p]A adj (adv sharply)1. scharf (Kurve, Messer etc):be at the sharp end fig in vorderster Linie oder an vorderster Front stehen; → academic.ru/75505/tongue">tongue A 12. spitz (Nase etc):from a sharp angle SPORT aus spitzem Winkel3. steil, jäh (Anstieg etc)4. fig allg scharf:a) deutlich (Kontrast, Konturen etc)b) herb, beißend (Geruch, Geschmack etc)c) schneidend (Stimme etc):sharp cry durchdringender Schreid) schneidend, beißend (Frost, Wind)e) stechend, heftig (Schmerz)f) durchdringend (Blick)g) hart (Kritik etc)h) spitz (Bemerkung etc)i) wachsam (Auge, Ohr)j) schnell (Tempo etc)k) jäh, plötzlich:brake sharply scharf bremsen5. heftig, hitzig:a sharp desire ein heftiges Verlangen;a sharp temper ein hitziges Temperament6. angespannt (Aufmerksamkeit)7. a) scharfsinnigb) aufgeweckt, auf Draht umgc) umg gerissen, raffiniert:sharp practice Gaunerei f8. MUSa) scharf (im Klang)b) (zu) hochc) (durch Kreuz um einen Halbton) erhöhtd) groß, übermäßig (Intervall)e) Kreuz…B v/t & v/i2. obs betrügenC adv1. scharf2. jäh, plötzlich3. pünktlich, genau:at three o’clock sharp Punkt 3 (Uhr)4. schnell:5. MUS zu hoch:sing (play) sharpD s1. pl lange Nähnadeln pl2. umgb) Fachmann m, -frau f3. MUSb) Erhöhung f, Halbton m (of über dat)c) nächsthöhere Taste* * *1. adjective1) (with fine edge) scharf; (with fine point) spitz [Nadel, Bleistift, Giebel, Gipfel]2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]3) (abrupt, angular) scharf [Kurve, Winkel]; steil, schroff [Abhang]; stark [Gefälle]a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz
4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf
5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!
6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]2. adverbF/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
1) (punctually)2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]3)look sharp! — halt dich ran! (ugs.)
4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]3. noun(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das* * *(\#) (music) n.Doppelkreuz (\#) n. (\#) n.Doppelkreuz-Zeichen (\#) n. (music) n.Doppelkreuz n. adj.pünktlich adj.scharf adj.schrill adj. -
13 edge
1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)2) ребро; грань3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску4) кайма; кант8) опорная призма ( коромысла весов)9) контур, граница, край ( изображения)•edge incident on (with) A and B— ребро, соединяющее А и В;to bevel edge — скашивать кромку; снимать фаску;to calk edge — подчеканивать кромку;to chamfer edge — скашивать кромку; снимать фаску;to curl edge — заворачивать кромкуedge of pavement — бордюр дорожного покрытия-
absorption edge
-
abutting edges
-
aerodynamic leading edge
-
alignment edge
-
arched edges
-
attacking edge
-
back edge
-
band edge
-
bearing edge
-
bench edge
-
berm edge
-
bevelled edge
-
beveled edge
-
bind pocket edge
-
binding edge
-
blade edge
-
blade leading edge
-
blind edge
-
blued edge
-
bluffed edge
-
bluff edge
-
bottom edge
-
bound edge
-
braided edge
-
brick edge
-
brightness edge
-
built-up edge
-
car edge
-
carbon edge
-
center edge
-
chamfered edge
-
chamfered rim edge
-
colored edge
-
concave edge
-
continental edge
-
corded edge
-
cracked edge
-
crease edge
-
crystal edge
-
curled edge
-
cutting edge of scraper bowl
-
cutting edge of shield
-
cutting edge
-
cutting tool edge
-
digging edge
-
directed edge
-
doubled edge
-
eased edge
-
effective photographic image edge
-
English edge
-
entering edge
-
fabric edge
-
face edge
-
falling edge of pulse
-
false edges
-
fan blade leading edge
-
fast ice edge
-
fat edge
-
feather edge
-
flanged edge
-
fracture edge
-
fracture-initiation edge
-
free edge
-
front edge
-
fuzzy edge
-
gilt edge
-
gob edge
-
guide edge
-
hard edge
-
hem pocket edge
-
ice edge
-
image edge
-
initiation edge
-
jagged edges
-
knife edge
-
lace edge
-
lateral edge
-
leading edge
-
leaf edge
-
leaving edge
-
list edge
-
live edge
-
location edge
-
lower edge
-
major cutting edge
-
master link serrated edge
-
mill edge
-
minor cutting edge
-
multiple edges
-
negative edge
-
no-draw edge
-
noise edge
-
outer edge
-
overflow edge
-
overlapping edges
-
passband edge
-
peripheral edge
-
piped edge
-
pitedge
-
plain edge
-
positive-going edge
-
pulse edge
-
quantization band edge
-
radiating edge
-
ragged edges
-
raised edge
-
reference edge
-
rim edge
-
rising edge
-
robust edge
-
rolled edge
-
rolling edge
-
rough edges
-
ruche edge
-
runway edge
-
runway leading edge
-
scalloped edge
-
scrap edge
-
serrated edge
-
shaped edge
-
sharp edge
-
sheared edge
-
shoe trailing edge
-
side edge
-
side-lay edge
-
simply supported edge
-
slit edge
-
sloping edge
-
snaky edge
-
soft edge
-
square edge
-
straight edge
-
stroke edge
-
swelled edge
-
tail edge
-
terminate edge
-
through-hardened cutting edge
-
top edge
-
torn edge
-
trailing edge
-
triggering edge
-
valve bevel edge
-
visual photographic image edge
-
water edge
-
wing leading edge
-
wing trailing edge
-
working edge
-
work edge -
14 cutting
1. n резание; разрезание; вырезание2. n надрез, разрезcutting mark — метка разреза, обрезная метка
3. n вырезка4. n вырезанная фигура5. n снижение, уменьшение6. n спец. резка; тесание; гранение; высечка7. n кино монтаж; резкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
8. n стр. выемка9. n горн. зарубка, подрубка10. n стр. черпание11. n опилки; обрезки; высечки; стружки12. n рубка или валка13. n отходы лесорубки14. n черенок, отводок15. n выход на свободное место16. a режущий17. a пронизывающий18. a колкий, резкий, язвительныйСинонимический ряд:1. biting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; mordacious; mordant; penetrating; peppery; pungent; satirical; scathing; searching; shrill; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. sharp (adj.) keen; penetrative; piercing; pointed; sharp3. limb (noun) branch; leaf; limb; root; shoot; slip; trim4. carving (verb) carving; cleaving; dissecting; dissevering; severing; splitting; sundering5. cutting (verb) chopping; clipping; cropping; cut back; cut down; cutting; cutting down; felling; hewing; lopping; lowering; marking down; mowing; paring; pruning; reducing; shaving; shearing; skipping; trimming6. gashing (verb) gashing; incising; piercing; slashing; slicing; slitting7. operating (verb) opening up; operating8. sheering (verb) sheering; skewing; sluing; swerving; veering; yawing9. shortening (verb) abbreviating; abridging; curtailing; cutting back; retrenching; shortening10. shunning (verb) ostracizing; rebuffing; shunning; snubbing; spurning11. watering (verb) attenuating; diluting; thinning; watering; weakening -
15 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) esqueje2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) desmontetr['kʌtɪŋ]1 (from newspaper) recorte nombre masculino2 SMALLBOTANY/SMALL esqueje nombre masculino3 (for road, railway) tajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutting room sala de montajecutting ['kʌt̬ɪŋ] adj1) : cortantea cutting wind: un viento cortante2) caustic: mordazcutting n: esqueje m (de una planta)adj.• acerado, -a adj.• cortador adj.• cortante adj.• corte adj.• mordaz adj.• tajante adj.n.• cortadura s.f.• corte s.m.• desmoche s.m.• esqueje s.m.• rampollo s.m.• recorte s.m.• retazo s.m.• sección s.f.• viruta s.f.
I 'kʌtɪŋ1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortante['kʌtɪŋ]the cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
1. N1) [of plant] esqueje m3) (for road, railway) desmonte m, zanja f2.ADJ (=sharp) [edge, wind etc] cortante; (fig) [remark] mordaz3.CPDcutting board N — plancha f para cortar
cutting edge N — filo m ; (fig) vanguardia f
cutting room N — (Cine) sala f de montaje
* * *
I ['kʌtɪŋ]1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortantethe cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
-
16 edge
------------------------------------------------------------[English Word] cutting edge (of a knife)[English Plural] cutting edges[Swahili Word] chinjoni[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] cutting edge (of a knife)[English Plural] cutting edges[Swahili Word] machinjoni[Swahili Plural] machinjoni[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] chinja------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] genge[Swahili Plural] magenge[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] hanamu[Part of Speech] noun[Swahili Example] hanamu ya chombo------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] kando[Swahili Plural] kando[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] kikunjo[Swahili Plural] vikunjo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kunja------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] mialamu[Swahili Plural] mialamu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] mwalamu[Swahili Plural] miwalamu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] alama N------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] ombwe[Swahili Plural] ombwe[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] pambizo[Swahili Plural] mapambizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] The edge of the table[Swahili Example] pambizo la meza------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] pembizo[Swahili Plural] mapembizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] The edge of the table[Swahili Example] pambizo la meza------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] pindo[Swahili Plural] mapindo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] rinda[Swahili Plural] marinda[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] ukando[Part of Speech] noun[Swahili Example] ukando wa mto------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] ukingo[Swahili Plural] kingo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinga[English Example] now Rozi drew to the edge of the couch on which she was seated[Swahili Example] Rozi sasa alisogea penye ukingo wa kochi alilokalia [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] upindo[Swahili Plural] pindo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] edge[English Plural] edges[Swahili Word] ushi[Swahili Plural] nyushi[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] edge[Swahili Word] -kunga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] edge (of a roof)[English Plural] edges[Swahili Word] kipaa[Swahili Plural] vipaa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paa------------------------------------------------------------[English Word] edge (of a skirt etc)[English Plural] edges[Swahili Word] marinda[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] edge (sharp part of knife or sword)[English Plural] edges[Swahili Word] makali[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] kali[Swahili Example] kisu kirefu chenye makali yanayong'aa [Muk]------------------------------------------------------------ -
17 edge
1) режущая кромка; лезвие ( инструмента)2) ребро, грань3) край, кромка4) кайма5) бровка, бордюр6) снимать фаску, отделывать кромку•- edge of clearance space - edge of ditch - edge of pavement - edge of quay - edge of wall - attacking edge - brick edge - cutting edge - flattened edge - rounded edge - sealing edge - simply-supported edge - top edge of foundation - work edge - working edgeto crimp an edge — загибать кромку (напр. листа)
* * *1. край; ребро; фаска, кромка2. кромка ( проезжей части); бровка ( земляного полотна)3. граница территории- beveled edge
- bit cutting edge
- cutting edge
- eased edge
- fat edge
- feather edge
- free edge
- scalloped edge
- sharp edge
- top edge of foundation
- waney edge -
18 sharp
\sharp features kantige Gesichtszüge;\sharp nose spitze Nase;\sharp pencil spitzer Bleistift3) ( acute)\sharp angle spitzer Winkel;the terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann;\sharp blow heftiger [o starker] Schlag;\sharp criticism beißende Kritik;to have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein;to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben5) ( stabbing) stechend;\sharp pain stechender Schmerz;\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen6) ( sudden) plötzlich;( marked) drastisch;\sharp deterioration drastische Verschlechterung;\sharp downturn/ upturn starker Abschwung/Aufschwung;7) ( clear-cut) scharf, deutlich, klar;her pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt;a \sharp television picture ein scharfes Fernsehbild;to bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen8) ( perceptive) raffiniert, scharfsinnig;\sharp eyes/ ears scharfe Augen/Ohren;to have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen;\sharp mind scharfer Verstand;a \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Manager;to be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein11) ( penetrating) schrill;a \sharp noise ein schrilles Geräusch;\sharp voice schrille Stimmea \sharp frost ein durchdringender FrostC \sharp Cis nt;F \sharp Fis nt;G \sharp Gis nt;D \sharp Dis nt;to be \sharp zu hoch intonierenPHRASES:the performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr2) ( suddenly)to turn \sharp right/ left scharf rechts/links abbiegen3) mus zu hoch; -
19 sharp
1. n разг. жулик, мошенник, шулер2. n разг. знаток3. n муз. диез4. n остриё5. n длинная с очень острым концом швейная игла6. n с. -х. высевки, мелкие отруби7. a острый, отточенный, остроконечный8. a крутой; резкий9. a отчётливый, определённый10. a сильный, резкийsharp pain, sharp twinge — резкая боль
11. a умный, сообразительный12. a остроумный13. a проницательный, наблюдательный14. a бдительный15. a ловкий, искусный16. a хитрый, продувнойsharp practice — мошенничество, надувательство, неблаговидные дела
17. a едкий, острый18. a резкий, пронзительный19. a тонкий, острыйsharp nose — тонкое колкий, язвительный
20. a раздражительный, легко выходящий из себяsharp reaction — резкая реакция, раздражение
21. a быстрый, энергичный22. a суровый, жестокий23. a амер. сл. элегантный, шикарныйsharp dresser — модник; модница;
24. a фон. глухой25. a муз. диезный26. a муз. взятый на полтона выше27. adv ровно, точно, пунктуально28. adv круто29. adv муз. на полтона выше30. v жульничать, плутовать31. v муз. ставить диезto sharp a tone — поставить диез, поднять на полтона
32. v петь или играть на полтона вышеСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; rapid; sudden2. acrid (adj.) acrid; amaroidal; astringent; austere; bitter; harsh; piquant; pungent3. acute (adj.) acute; argute; discerning; gnawing; high; knifelike; penetrative; perceptive; piercing; piping; quick-sighted; sensitive; sharpened; sharp-sighted; shooting; shrill; stabbing; thin; treble4. alert (adj.) alert; attentive; awake; eager; hungry; vigilant; watchful5. angry (adj.) angry; spiteful; stinging; venomous6. biting (adj.) acid; acrimonious; biting; bitter; caustic; clear-cut; cutting; penetrating; probing; shrewd; trenchant7. clever (adj.) canny; clever; cunning; shifty; slick; slippery; wily8. dishonest (adj.) artful; cheating; crafty; deceitful; dishonest; sly; underhanded; unscrupulous9. distinct (adj.) audible; clear; definite; distinct; explicit; marked; obvious; unambiguous; unequivocal; unmistakable; visible10. edged (adj.) edged; honed; keen; perceptive; razor-sharp; sensitive; unblunted; whetted11. intense (adj.) agonizing; distressing; excruciating; fierce; intense; painful; severe; sore; violent12. lively (adj.) active; brisk; energetic; lively; quick13. observant (adj.) astute; brainy; bright; brilliant; hep; incisive; intelligent; knowing; knowledgeable; nimble-witted; observant; quick-witted; ready-witted; sharp-witted; smart; wise14. pointed (adj.) acicular; aciculate; acuminate; acuminous; barbed; cuspidate; mucronate; needlelike; peaked; peaky; piked; pointed; pointy; prickly; spiked; spiky; spiny; thorny15. short (adj.) inconsiderate; short; thoughtless; unceremonious; ungracious16. stylish (adj.) a la mode; chic; dashing; dressy; exclusive; fashionable; in; modish; posh; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it17. just (other) accurately; bang; exactly; just; precisely; right; spang; square; squarelyАнтонимический ряд:bland; bluff; blunt; careless; deep; dim; dull; dumb; flat; gentle; gradual; hollow; inactive; indifferent; inept; insensitive; kind; mild; vague -
20 edge
1) край, кромка; поле2) обрез (книги) || обрезать (края)3) лезвие (ножа)4) петля (сгиб сфальцованного листа)- cut edge- top edge- web edgeАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge
См. также в других словарях:
cutting edge — cutting edge, adj. 1. the sharp edge of a cutting implement. 2. forefront; lead: on the cutting edge of computer technology. [1950 55] * * * … Universalium
cutting edge — noun a) the sharp edge of the blade of a knife or other cutting tool The company prides itself for staying at the cutting edge of technology. b) (by extension) the forefront, or position of greatest advancement in some field … Wiktionary
cutting edge — noun 1. the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field (Freq. 1) the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England the idea of motion was always to the forefront of his … Useful english dictionary
cutting edge — noun Date: 1804 1. a sharp effect or quality 2. the foremost part or place ; vanguard • cutting edge adjective … New Collegiate Dictionary
edge|tool — «EHJ TOOL», noun. a tool with a sharp cutting edge, such as a chisel, plane, or ax … Useful english dictionary
edge tool — noun any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane or gouge) • Hypernyms: ↑cutter, ↑cutlery, ↑cutting tool • Hyponyms: ↑adz, ↑adze, ↑ax, ↑axe, ↑ … Useful english dictionary
edge tool — noun Date: 14th century a tool with a sharp cutting edge … New Collegiate Dictionary
edge — [ej] n. [ME egge < OE ecg, akin to ON egg, Ger ecke, corner < IE base * ak , sharp: see ACID] 1. the thin, sharp, cutting part of a blade 2. the quality of being sharp or keen 3. the projecting ledge or brink, as of a cliff 4. the part… … English World dictionary
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
sharp — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cutting (see sharpness); distinct, well defined; abrupt, angular; pungent, penetrating; acute, keen; alert, smart, quick; elegant, smart. See visibility, pungency, wit, elegance. Ant., dull. n.… … English dictionary for students
sharp — sharply, adv. sharpness, n. /shahrp/, adj., sharper, sharpest, v., adv., n. adj. 1. having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing: a sharp knife. 2. terminating in an edge or point; not blunt or rounded: The… … Universalium